YUI : Latihan

皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
Kalian semua, gimana kabarnya?

YUIです。
Aku YUI


アルバム の感想の書き込み、たくさんありがとうございます！！
untuk komentar tentang album dalam posting, terimakasih banyak..!!

とても嬉しく読まさせて頂いていますよ♪
membacanya membuatku gembira

だんだん…という より、一気に夏っぽくなりましたね？
Lebih dari itu, musim panas yang indah kan?
(aku terjemahin semampuku, susah kalimat yg ini @_@)

セミちゃんの鳴き声が聞こえてきた気がします。
Nyanyian serangga (belalang?) yang terdengar.



そして夏と言えば、楽しい事がたくさんある気 がします！
Berbicara tentang musim panas, banyak hal-hal menyenangkan yg kita dapat!

例えば、かき氷！スイカ！アイスクリーム！
Misalnya, es sirup! Semangka! Es krim!

あっ、食べ物ばかりですね。笑
waah, malah ngomongin tentang makanan. hehehe

暑さが厳しくなると思うの で、水分をたくさん飲んで気をつけないとですね！
Sepertinya hawanya akan panas, banyak-banyak minum air ya!

皆さん、夏バテには気をつけていきましょう！
Kalian semua, jagalah kesehatan di musim panas ini ya!

そしてそして、夏の楽しい 事で夏フェスもありますね。
Selain itu, di musim panas hal menyenagkan lainnya adalah Festival Musim Panas
今年は、3カ所の夏フェスに出演させて頂きます！
Tahun ini, kita hadir di 3 Festival!


今は絶賛夏フェスのリハーサルをしていますが、とて も良い感じになりそうなので、
Saat ini aku lagi latihan untuk persiapan festival musim panas itu, sungguh sangat menyenangkan,
楽しみにしていますよ！
Bener-bener menyenangkan!


ではでは、皆さんにとっても良い夏になりますように！
Jadi, musim panas yang menyenagkan buat semua!


アデウ。
Wis yooo



YUI


P.S.

写 真撮り忘れちゃった。。
lupa ga ambil foto



ではでは！
2010-07-21 00:45:50

di culik dari Diarynya YUI
gambar ilustrasi di tambahin sendiri ^_^